See gewest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gewestbelasting"
},
{
"word": "gewestbestuur"
},
{
"word": "gewestbestuursleden"
},
{
"word": "gewestbestuursvergaderingen"
},
{
"word": "gewestcoördinator"
},
{
"word": "gewestexecutieve"
},
{
"word": "gewestgenoot"
},
{
"word": "gewestgrenzen"
},
{
"word": "gewestgroep"
},
{
"word": "gewestmaterie"
},
{
"word": "gewestminister"
},
{
"word": "gewestplan"
},
{
"word": "gewestraad"
},
{
"word": "gewestregering"
},
{
"word": "gewestspraak"
},
{
"word": "gewesttaal"
},
{
"word": "gewestvergadering"
},
{
"word": "gewestvertegenwoordiger"
},
{
"word": "gewestvorming"
},
{
"word": "gewestwaarborg"
},
{
"word": "gewestweg"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘landstreek’ voor het eerst aangetroffen in 1564"
],
"forms": [
{
"form": "gewesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·west",
"hyponyms": [
{
"word": "achtergewest"
},
{
"word": "berggewest"
},
{
"word": "bondsgewest"
},
{
"word": "buitengewest"
},
{
"word": "grensgewest"
},
{
"word": "landgewest"
},
{
"word": "poolgewest"
},
{
"word": "pre-gewest"
},
{
"word": "randgewest"
},
{
"word": "stadsgewest"
},
{
"word": "streekgewest"
},
{
"word": "wingewest"
},
{
"word": "zeegewest"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gebied"
},
{
"word": "gouw"
},
{
"word": "landstreek"
},
{
"word": "provincie"
},
{
"word": "regio"
},
{
"word": "streek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"landstreek"
],
"id": "nl-gewest-nl-noun-qzTCRM6P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een benaming voor een landsheerlijk gebied in de Lage Landen (Nederland en België) en als zodanig een voorloper van de huidige provincie"
],
"id": "nl-gewest-nl-noun-LQhGNwys",
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"afdeling van een vereniging, departement"
],
"id": "nl-gewest-nl-noun-~bMSWFpw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Moedwil en misverstand” (1 september 2007), de Volkskrant",
"text": "Maar hoe zit het in Wallonië? Bezuiden de in 1963 vastgelegde taalgrens is men fier op zijn bossen, rivieren en la cuisine du terroir, de streekkeuken. Ernstig wordt er gesproken over het Marshallplan voor Wallonië, dat het gewest moet helpen aan la relance, de economische heropleving."
}
],
"glosses": [
"een gebiedsgebonden overheid in België dat kan worden gezien als een deelstaat of regio"
],
"id": "nl-gewest-nl-noun-RBjEq5dr"
},
{
"glosses": [
"een organisatie in Nederland die bedoeld is om gemeenteoverstijgende beheerstaken en beleidstaken uit te voeren"
],
"id": "nl-gewest-nl-noun-~vHp4Far"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gewest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-gewest.ogg/Nl-gewest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewest.ogg"
},
{
"audio": "pdc-gewest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pdc-gewest.ogg/Pdc-gewest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gewest.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "province"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "region"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región"
}
],
"word": "gewest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ge- in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ge-"
],
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: gewesen",
"Engels: been",
"Nederlands: geweest"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sei"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord van sei"
],
"id": "nl-gewest-pdc-verb-R~~IEEKN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gewest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ge- in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ge-"
],
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sei"
},
{
"word": "sei"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud voltooid verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sei"
],
"id": "nl-gewest-pdc-verb-1LSjzI4N",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die aerschde Versammling vun der Gsellschaft waar aa in Lengeschder gewest.",
"translation": "De eerste bijeenkomst van de organisatie was in Lancaster geweest."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sei"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud voltooid verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sei"
],
"id": "nl-gewest-pdc-verb-yb~1iSVl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gewest"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gewestbelasting"
},
{
"word": "gewestbestuur"
},
{
"word": "gewestbestuursleden"
},
{
"word": "gewestbestuursvergaderingen"
},
{
"word": "gewestcoördinator"
},
{
"word": "gewestexecutieve"
},
{
"word": "gewestgenoot"
},
{
"word": "gewestgrenzen"
},
{
"word": "gewestgroep"
},
{
"word": "gewestmaterie"
},
{
"word": "gewestminister"
},
{
"word": "gewestplan"
},
{
"word": "gewestraad"
},
{
"word": "gewestregering"
},
{
"word": "gewestspraak"
},
{
"word": "gewesttaal"
},
{
"word": "gewestvergadering"
},
{
"word": "gewestvertegenwoordiger"
},
{
"word": "gewestvorming"
},
{
"word": "gewestwaarborg"
},
{
"word": "gewestweg"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘landstreek’ voor het eerst aangetroffen in 1564"
],
"forms": [
{
"form": "gewesten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·west",
"hyponyms": [
{
"word": "achtergewest"
},
{
"word": "berggewest"
},
{
"word": "bondsgewest"
},
{
"word": "buitengewest"
},
{
"word": "grensgewest"
},
{
"word": "landgewest"
},
{
"word": "poolgewest"
},
{
"word": "pre-gewest"
},
{
"word": "randgewest"
},
{
"word": "stadsgewest"
},
{
"word": "streekgewest"
},
{
"word": "wingewest"
},
{
"word": "zeegewest"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gebied"
},
{
"word": "gouw"
},
{
"word": "landstreek"
},
{
"word": "provincie"
},
{
"word": "regio"
},
{
"word": "streek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"landstreek"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een benaming voor een landsheerlijk gebied in de Lage Landen (Nederland en België) en als zodanig een voorloper van de huidige provincie"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"afdeling van een vereniging, departement"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Moedwil en misverstand” (1 september 2007), de Volkskrant",
"text": "Maar hoe zit het in Wallonië? Bezuiden de in 1963 vastgelegde taalgrens is men fier op zijn bossen, rivieren en la cuisine du terroir, de streekkeuken. Ernstig wordt er gesproken over het Marshallplan voor Wallonië, dat het gewest moet helpen aan la relance, de economische heropleving."
}
],
"glosses": [
"een gebiedsgebonden overheid in België dat kan worden gezien als een deelstaat of regio"
]
},
{
"glosses": [
"een organisatie in Nederland die bedoeld is om gemeenteoverstijgende beheerstaken en beleidstaken uit te voeren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gewest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-gewest.ogg/Nl-gewest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewest.ogg"
},
{
"audio": "pdc-gewest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pdc-gewest.ogg/Pdc-gewest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gewest.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "province"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "region"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provincia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región"
}
],
"word": "gewest"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel ge- in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ge-"
],
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: gewesen",
"Engels: been",
"Nederlands: geweest"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "sei"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord van sei"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gewest"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel ge- in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ge-"
],
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "sei"
},
{
"word": "sei"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud voltooid verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sei"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Die aerschde Versammling vun der Gsellschaft waar aa in Lengeschder gewest.",
"translation": "De eerste bijeenkomst van de organisatie was in Lancaster geweest."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sei"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud voltooid verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van sei"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gewest"
}
Download raw JSONL data for gewest meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.